《一次看懂「监修」的工作》漫画家藤田和日郎感谢历史学家纠出这些错误就是他们的专业

在漫画作品当中，经常会出现「作画」、「原作」、「剧本」这类职位分工。不过大家有没有看过「监修」这个职位呢？以《潮与虎》、《傀儡马戏团》等作品闻名的日本漫画家藤田和日郎，最近就发文感谢一位替他监修作品的历史学家，并且分享了对方帮忙纠出的种种错误。以下就跟着宅宅新闻一起来看看，究竟监修这个职位都在做些什么事情吧～～

「即便看了很多资料，还是有很多地方会画错。明明对那个时代什么都不懂，却还硬要画以19世纪的英国为舞台的作品。真的很感谢替我监修的矶野圭作老师，一边忍着胃痛一边替我揪出这些错误。」

创作过《潮与虎》、《傀儡马戏团》、《月光条例》、《破坏双亡亭》等作品的日本知名漫画家藤田和日郎，最近透过推特（X）感谢一位在《黑博物馆》系列作品当中，担任「监修」的历史学家矶野圭作……

藤田和日郎创作的《黑博物馆》系列作品

矶野圭作是一位钻研服装和武器的历史学家，甚至自己就收藏了不少来自世界各地，稀奇古怪的武器。因此他经常替创作作品监修服装和武器，看看是不是有符合那个时代背景。

藤田和日郎老师从矶野圭作那里借来参考的武器

据藤田和日郎所说，由于他自己对19世纪的英国相当不熟，却还硬要以那个时代为舞台。因此即便他读了不少资料，还是很容易出现画错的情况。这时矶野圭作就会一一替他挑出来！

以下是藤田和日郎分享的一些被矶野圭作挑出错误的地方，希望大家了解「监修」的工作究竟都在做什么……

「王冠画成皇冠了。」

士兵衣服后方的图案被矶野圭作用红笔纠正了

「钮扣的位置有缝线。衣服的长度应该会到大腿中央附近。」

「女仆只是带着一堆钥匙很糟糕。应该要带上怀表、口哨、剪刀比较好。」

「刀应该会挂在左侧，刀身的方向也上下颠倒了。」

「鎺金没画。」

「鎺金没画。」

「左右反了。」

（＠д＠）不是专业的还真的看不出这些问题啊……

转自：卡卡洛普 作者“鲷鱼”