标签:中文

《日本人写的中华风作品》女主角的命名品味常常不道地?太讲究又怕日本读者看不懂

现代日文当中虽然使用了大量「汉字」,然而这些汉字常常会跟现代中文的字形有所差异,甚至意义和印象也都会出现极大的落差。最近有位日本的中国古典小说迷,...

《异世界的语言表现问题》药师少女的独语引发网友论战中华风世界观用日文写字很奇怪?

本季动画《药师少女的独语》是基于同名人气轻小说改编,描述一位善于推理又富有药理知识的少女「猫猫」,意外进入后宫工作,帮忙解决宫中各种疑难杂症的故事...